中国版《深夜食堂》来了。
随之而来的，还有通篇的骂声与创纪录的低分。
豆瓣评分2.3，在不能打零分的情况下，超过90%的人给出了一星评价。
这是什么概念？
你能想象到的一切雷剧，分数基本都比它高。
按理说，这个结果不应该。
中国版《深夜食堂》的导演是蔡岳勋。
论翻拍日版作品，他的经验非常丰富。像《白色巨塔》《流星花园》《战神》等作品，都是由他执导且大获好评。
串起整部剧的灵*人物、深夜食堂老板的扮演者是*磊，本身就是个会做饭的，口碑和演技也都还不错。
演员则采用了全明星阵容，每一集都会有几个熟脸出现，光是凭每一位明星的流量，电视剧的人气就可想而知。
——《深夜食堂》的主创团队一定是这么想的。
然而现实却大大出乎人的意料。
首播收视率北京卫视0.6，浙江卫视仅0.4；到了第二天，北京卫视收视率跌到0.5，浙江卫视也没什么起色。
豆瓣上就更不用说了，2.3的超低分已经让网友们炸开了锅，各路批判、吐槽不绝于耳。
放眼看去，今年翻拍日剧的国产电视剧并不在少数。除了《深夜食堂》，还有《求婚大作战》《问题餐厅》《约会恋爱究竟是什么》等等。
但口碑都不是很好。
在电视剧评论下边，观众说的最多的一个字，就是「假」。
这个现象其实挺有意思：
为什么我们翻拍的日剧永远都有日本的影子？
为什么镜头同样对准普通人，我们却拍不出日剧中的真实感？
为什么明明是一样的剧情，中国版却如此令人反感作呕？
▼
“故事离我们的生活太远了”
很多人觉得，《深夜食堂》中呈现出来的深夜食堂，一点都不像我们生活中该有的样子。
我们的深夜食堂，就应该是烧烤摊、大排档，大家坐在马路边的小摊，喝着啤酒撸着串，吃着小龙虾聊着天。
对此，导演蔡岳勋解释称，日方要求原作的设定不能改动，一定要